Situation: You are about to travel to Italy and you want to bring back a souvenir for someone who you do not know very well but with whom you want to be on good terms. You seek advice from a friend: ask him/her what s/he would buy for that person.

Interpretation of the utterance: Neutral Wh-question

Informator: P. F.

Utterance: Qué li portariàs?

Translation: What would you bring him?
[What him bring(conditional, 2nd sing.)?]